ママグラファーJUNKOの おんぶ街道まっしぐら
junkojunko.exblog.jp
ブログトップ | ログイン
親子留学 in フィリピン③ 英語のシャワーと大自然




__________________
英語のシャワーを浴びながら
大自然という温泉につかる
夏休み
__________________


二回目の留学に来ております。
こちらは

昨年2015年の
わたくしのfb記事です



I'd like to show you my daily activities with my iphone photos.

多くが iPhone撮影フォトです。





I stayed two English schools.
I found out these schools from a blogger,
Yoshie Adachi.


It is a crowded season this August,
so It was not only my first challenge but also hard challenge to keep the room for us.
I could do nothing without internet merits in this trip,
And really thanks for useful information from Yoshie 安達 由恵 (Adachi Yoshie)


f0215487_15452351.png



【簡単な日本語訳】

今回の親子留学は 
行くぞ! と決意してから出発までが2週間という強行。

ネットがなければ到底無理だったこの旅、、、
その英断のキッカケとなったのが
たまたま発見した安達さんのブログでした。

ドマゲティを知ったのも彼女のおかげ。
すばらしく有益な情報と
温かいサポートに感謝!
現地の学校で 初対面できました。
よしえさん、ありがとう(*^^*) 

それにしても 
ネットのお陰で色々なことにチャレンジできる
すごい時代だわーー
強行二週間の仕事オフ!に急遽対応して下さった
お客様と留守を守ってくれたスタッフにも大感謝です。















My husband's support is the most important factor for this trip with my daughters.I am a lucky wife. In Japan my loveliest two guys and one dog are willing to make dishes, clean up the house, and wash their clothes; but they said they are surprised with how easy it is to keep the house clean without children!

f0215487_17455800.png


簡単な日本語訳】

日本ではダーリンと長男、

そしてワンコの≪男性組≫が

一致団結してお留守番でございます。

ありがとうありがとうお三方。

ダーリン曰く

「ちび二人のいない我が家は 静かで綺麗でびっくりだ」


。。。そうでしょうね~















I like this town, every people is kind and full of smile.
Although everything is old looking, not so clean,
the infrastructure is not enough, sometime the electric power stop,
Wi-fi is very slow, but almost everybody looked happy!

Only if the tricycle make less noise.


f0215487_16085674.jpg
f0215487_16085744.jpg
f0215487_16085738.jpg


【簡単な日本語訳】


インフラは悪く

停電もちょくちょく

Wi-fiは遅いし 街も全体的に古く汚いけれど、


私はドマゲッティ好き!



人々は温かくて

笑顔に満ちています。幸せそう。

ああ、あとはトライシクルの騒音がもう少し静かだったらなあ。







シリーズ親子留学

親子留学 in フィリピン① 私たち親が 世界を変える

親子留学 in フィリピン② こんにちはジュンカシマパです

親子留学 in フィリピン③ ドマゲッティ紹介

親子留学in フィリピン④ 娘達のがんばり


by asyouwish | 2016-08-18 16:12 | 親子留学 in フィリピン